Skip to main content

No Words in English, but there should be

Some emotions and situations which English doesn't have a word for - but should

Age-otori (Japanese): To look worse after a haircut

Arigata-meiwaku (Japanese): An act someone does for you that you didn't want to have them do and tried to avoid having them do, but they went ahead anyway, determined to do you a favor, and then things went wrong and caused you a lot of trouble, yet in the end social conventions required you to express gratitude




Backpfeifengesicht (German): A face badly in need of a fist



Forelsket (Norwegian): The euphoria you experience when you are first falling in love

Gigil (pronounced Gheegle; Filipino): The urge to pinch or squeeze something that is unbearably cute

Litost (Czech): A state of torment created by the sudden sight of one's own misery

Manja (Malay): "To pamper," it describes gooey, childlike, and coquettish behavior by women designed to elicit sympathy or pampering by men



Pena ajena (Mexican Spanish): The embarrassment you feel watching someone else's humiliation

Sgriob (Gaelic): The itchiness that overcomes the upper lip just before taking a sip of whisky

Tatemae and Honne (Japanese): What you pretend to believe and what you actually believe, respectively

Tingo (Pascuense language of Easter Island): To borrow objects one by one from a neighbor's house until there is nothing left

Waldeinsamkeit (German): The feeling of being alone in the woods




But my personal favorite -- only because I have occasion to use it approximately 10 times a day -- is this:  L'esprit de l'escalier (French): Usually translated as "staircase wit," the act of thinking of a clever comeback when it is too late to deliver it

Comments

Popular posts from this blog

The Lies of Dr. Peter McCullough

Dr. Peter McCullough Anti-vaccine cardiologist was sued, and now risks loss of board certification . Baylor Scott & White Health is seeking $1 million in a lawsuit filed in July against  Peter A. McCullough, M.D., MPH   for allegedly spreading COVID-19 misinformation under the Baylor name in media interviews. The lawsuit alleges that, since leaving Baylor, he “has conducted dozens, if not hundreds, of interviews in print and video appearances” while appearing to hold titles related to Baylor. In February, McCullough left his position as vice chief of internal medicine for cardiovascular disease at Baylor University Medical Center and agreed “not to state that he is employed by or affiliated” with the health system. [Osborne R.  Lawsuit: Former Baylor Scott & White doctor used Baylor title while spreading COVID-19 misinformation . WFAA News, Aug 26, 2021] A District Court has granted a temporary  restraining order  prohibiting any affiliation with the plaintiffs.  McCullough

Forensic Blunders #001
The Bleeding Corpse

The Bleeding Corpse:  Your MC comes down the wooden stairway, that was old when he was born, and into the cellar of the house. He descends into musty smells, feeling layers of dust and dank as he submerges into the thick air. A single naked, low watt light-bulb hangs over the laundry area to the right, On the smooth cement floor inside that lonely pool of light lays the body of Mrs. Katt. Blood is dripping out of her eyes like tears... Your character better rush to the phone and call Emergency help. Now! Go! Because Mrs. Katt is still alive!

Biden Losing His Mind and ... WAIT! There's More!

We are currently inside the grips of a pandemic that has been going on in the U.S. since January of 2020. Right now we are in the Delta phase , and heading toward a yet to be understood Mu phase .   Yesterday, ~500 people died in the state of Florida. The daily average is 350, a day. Not a week or a month. Every day .  These days most of them are young.